Emaitzak: 11

Familia#
xxElektrizitatea eta elektronika 4
xxGizarte eta kultura zerbitzuak 3
xxOstalaritza eta turismoa 2
xxIrudia eta soinua 1
xxZehar-lerroa 1

ES EU
Elektrizitatea eta elektronika (3)
El soporte por excelencia es el papel (aunque cada vez menos a favor del informático). Papera da euskarri nagusia (baina gero eta gutxiago, euskarri informatikoaren alde).

Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria

Se ha dotado al soporte informático del Plan de Calidad de un mecanismo de Word que genera el Í ndice de forma automática. Kalitate-planaren euskarri informatikoari Wordeko mekanismo bat jarri zaio, aurkibidea automatikoki sortzeko.

Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria

c) En qué forma se presentarán los registros (tales como en soporte papel o en soporte informático. c) Nola aurkeztuko diren erregistroak (besteak beste, paperean edo euskarri informatikoan).

Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria

Irudia eta soinua (1)
Todas las fuentes de información se pueden almacenar en un mismo soporte informático. Informazio-iturri guztiak euskarri informatiko berean bil daitezke.

Materiala: Irudia

Gizarte eta kultura zerbitzuak (3)
A pesar de que carteles, volantes, folletos y agendas culturales en soporte papel siguen siendo utilizados de manera general en cualquier plan de difusión y comunicación cultural, los soportes multimedia e informáticos nos ofrecen interesantes medios potencialmente más eficientes y eficaces. Paperezko horma-irudiak, esku-orriak, liburuxkak eta agenda kulturalak erabiltzen dira oro har kulturako edozein hedapen- eta komunikazio-planetarako. Hala ere, multimedia-euskarriek eta euskarri informatikoek baliabide interesgarriak eta eraginkorragoak eta efikazagoak izan daitezkeenak eskaintzen dizkigute.

Materiala: Animazio soziokulturalaren testuingurua

Esta información se puede recoger en fichas u otros modelos de recopilación en soporte informático y dejarla a punto para su procesamiento. Fitxa bidez edo beste euskarri informatikoko beste bilketa-sistema batzuen bitartez jaso behar da informazioa, eta prozesatzeko prest utzi.

Materiala: Animazio soziokulturalaren testuingurua

El proceso de intervención social y su evaluación se ha visto en las últimas décadas, facilitado por la aparición de soportes informáticos que permiten un procesamiento y tratamiento de los datos mucho más rápido y facilitan la presentación de los resultados. Esku-hartze sozialeko prozesua eta haren ebaluazioa asko erraztu dira azken hamarkadetan, datuak azkarrago prozesatzeko eta tratatzeko aukera ematen duten eta emaitzak aurkeztea errazten duten euskarri informatikoak agertu baitira.

Materiala: Animazio soziokulturalaren testuingurua

Zehar-lerroa (1)
En la actualidad, los soportes informáticos y electrónicos para el tratamiento de la información son imprescindibles, tal como se describe en el apartado 5.5.2. Gaur egun, informazioa tratatzeko euskarri informatiko eta elektronikoak ezinbestekoak dira, 5.5.2 atalean azaldu den moduan.

Materiala: Sistemen integrazioa

Ostalaritza eta turismoa (2)
La forma de identificación del producto (mediante etiquetado en soporte físico o mediante sistemas informáticos o de forma automática mediante identificación por radiofrecuencia, códigos de barras, etc.). Produktua identifikatzeko modua (euskarri fisikoan edo sistema informatikoen bidez etiketa jarriz, edota automatikoki, irrati-frekuentzien bidez, barra-kodeen bidez, etab.).

Materiala: LANEKI_Sukaldaritza.tmx

Por este motivo, se podrá elegir libremente entre una gran variedad de sistemas y herramientas, así como los procedimientos a aplicar: manuales sobre papel, tecnologías con soportes informáticos, electrónicos, de radiofrecuencias, etc. Horregatik, zenbait sistemaren artean hauta daiteke, eta enpresa bakoitzak erabaki dezake zer tresna eta prozedura baliatuko dituen: eskuz paperean txertatzea, euskarri informatiko edo elektronikoen bidez ezartzea, irrati-frekuentzien bidez, etab.

Materiala: LANEKI_Sukaldaritza.tmx